“なんとびっくり、この曲の邦題「ノルウェイの森」は誤訳である。
この曲はジョン・レノンが女性との情事を表現した曲で、「knowing she would」(彼女がやらせてくれると知っていた)を「Norwegian Wood」とした「言葉遊び」である。
村上春樹もこのことは知っていたようだ。
これを知ってミョーに納得してしまった。”

「やらせてくれる女っていいね」ってお話? - ユーザーレビュー - ノルウェイの森 - 作品 - Yahoo!映画 (via sunflowerdrive)

出典: Yahoo! Japan




“昔のオッさんが、俺たちの若いころはもっとずっと働いてたとかいうのを若者は真にうけなくていい。昔は見積もりを郵送し、連絡は固定電話だったんだから、日に3回見積もりを修正することもないし、今のメールつかった仕事の何分の一かの効率でしかないし、待ち時間も沢山あったはずだから。”

Twitter / CUEICHI (via deli-hell-me)

出典: deli-hell-me



yukiminagawa:

bgnori:

https://twitter.com/lethal_notion/status/493889216623812609 これです、これ。「民間警備会社」って書いたけど、これ。 @trmgw: 辺野古では~米軍を日本の警察が守り、日本の警察をアルソックの警備員が守っている http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1406548684/ … pic.twitter.com/ADbBzERINJ
 なんかシュール. どうしてこうなった.

工事受注業者が民間警備会社に工事現場警備を発注。 ↓警備員だけで現場を管理できない状況なので、警察の出動を要請。 ↓警察は現場に出場したが、警備主体はあくまで民間警備会社であるため後詰に回る。 ↓警備員が活動家に押しやられて、後詰の警官隊の位置まで後退。 ↓『米軍を警察が守り、その警察を警備員が守ってる!www』
※状況がより悪化して警備会社による対応が不可能(暴動)と判断されない限り、警察官は民事である工事現場警備には直接対応できない。

yukiminagawa:

bgnori:

https://twitter.com/lethal_notion/status/493889216623812609
これです、これ。「民間警備会社」って書いたけど、これ。 @trmgw: 辺野古では~米軍を日本の警察が守り、日本の警察をアルソックの警備員が守っている http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1406548684/ … pic.twitter.com/ADbBzERINJ


なんかシュール. どうしてこうなった.

工事受注業者が民間警備会社に工事現場警備を発注。
 ↓
警備員だけで現場を管理できない状況なので、警察の出動を要請。
 ↓
警察は現場に出場したが、警備主体はあくまで民間警備会社であるため後詰に回る。
 ↓
警備員が活動家に押しやられて、後詰の警官隊の位置まで後退。
 ↓
『米軍を警察が守り、その警察を警備員が守ってる!www』

※状況がより悪化して警備会社による対応が不可能(暴動)と判断されない限り、警察官は民事である工事現場警備には直接対応できない。

出典: bgnori


1 2 3 4 5